Tradução de "morava iti" para Português


Como usar "morava iti" em frases:

Prepričan sem, da morava iti, kjer je pijača.
Temos de ir por aquela direcção para encontrar as bebidas.
Zato, ker če prenočiva tukaj, bi morala sprednji del kočije obrniti proti severnici tako, da bi zjutraj vedela v katero smer morava iti.
Quando pernoitamos aqui, viramos o carro para a Estrela Polar. - De manhã, iremos saber para onde vamos.
Oh, Ariela, kolikokrat morava iti skozi to?
Ah, Ariel, quantas vezes terei que falar?
Lahko bi govorili celo noč, vendar morava iti, kajneda?
Podíamos falar a noite toda, mas temos de ir. Não é Juliet?
Samo tja morava iti in prositi za transusmerjevalnik kontinuuma?
É só ir lá e pedir o transformador contínuo?
Morava iti iz istega prostora, kot sva prišla.
Temos de ir para o mesmo lugar em que chegamos.
To je moj avto, Joan, morava iti takoj.
Ei, esse é o meu carro, Joan, vamos atrás dele
Takoj morava iti, da ne bo prepozno.
Temos de ir lá para baixo, antes que seja tarde de mais.
Tudi meni ni do te večerje, toda Cezar je zelo dobro ravnal z mano, morava iti, če sva povabljena.
Também não me apetece nada ir a esse jantar, mas César tratou-me extremamente bem, e temos de ir, se nos convidarem.
Morava iti, če hočeva priti v Betlehem pred nočjo.
Devemos ir para chegarmos a Belém de noite.
To je precej očitno, ampak zdaj morava iti.
Isso é bem óbvio, mas agora, temos que ir.
Ti si rekel, da morava iti.
Foste tu que disseste que tínhamos de ir!
Samo v mesto jih morava iti iskat.
Só temos de ir à cidade buscá-los.
Sarah, sedaj morava iti do Gibbsa.
Sarah, temos que ir agora para o Gibbs.
No, v katero smer morava iti?
Por que lado é que entraste na barragem?
Veš, prava izguba je da morava iti.
Sabes, é uma pena termos de ir já embora.
V redu, čez mejo morava iti.
Tudo bem, eu tenho que passar o limite.
Morava iti, preden naju najde zlobno ptičje strašilo!
Temos de sair daqui imediatamente, antes que o espantalho nos encontre!
Ampak če želiš najti Gredenka, morava iti.
Mas se queres encontrar o Gredenko, devemos ir agora.
Hej, Liberty, moja sestra pazi na dvojčka, in, če bi rada šla na rokoborbo, morava iti sedaj.
Hey, Liberty, a minha irmã está a tomar conta dos gémeos, então se queres lutar, tem de ser agora.
Poleg tega, morava iti še v Pottery Barn in vrniti moje Vojna zvezd rjuhe.
E vamos à Pottery Barn devolver os meus lençóis da Guerra das Estrelas.
Ne spogleduj se s Teddyjem, kmalu morava iti.
Deixa de fazer olhos ao Teddy, temos de ir embora não tarda.
Morava iti prav zdaj, ko bodo zamenjali paznike.
Temos de ir agora mesmo, enquanto estão a mudar de turno.
Nimava možnosti vsaka po svoje, morava iti skupaj.
Não temos nenhuma chance sozinhas, temos que ir juntas.
In morava iti daleč stran od njega.
E temos de ir para muito longe dele.
Mama, tudi midva morava iti, drugače me bo Juanita premagala.
Mãe, também temos de ir. Senão, a Juanita derrota-me.
Samo pravim, zgleda, kot da se morava iti to igro, vsaj za nekaj časa.
Só acho que temos que entrar no jogo, pelo menos por enquanto.
in dejansko lahko bi ga uporabila ravno zdaj, ker morava iti v nasprotno stran mesta v 10ih minutah.
E por acaso... Dava-me muito jeito agora, porque temos de estar em lados opostos da cidade em 10 minutos.
Vsaj poskusiti morava iti v tisto smer, kar se bo sprva mogoče zdelo čudno...
Temos de, pelo menos, avançar nessa direcção, - pode ser estranho, primeiro, mas...
Morava iti na policijsko postajo, da jim odgovoriva na nekaj vprašanj.
Temos de ir à esquadra de Polícia responder a mais perguntas.
Jaz sem mu povedal, kje sva in jaz ti pravim, da morava iti.
Eu é que lhe disse onde estávamos e digo-te que continuamos.
Vredu, cukerček, če bova ujela film morava iti.
Querida, se vamos ao cinema, devíamos sair agora.
Duhovi čarovnic naju bodo zaščitili pred prvotnimi, ampak morava iti v klet.
Os espíritos das bruxas protegem-nos dos Originais, mas é melhor irmos para a cave.
Morava zložiti koščke, morava iti naprej.
Temos de apanhar os bocados e temos de seguir em frente.
Žal mi je, toda... morava iti dalje.
Desculpa-me, mas... Nós precisamos de seguir em frente.
Vedno me je prepričeval, da morava iti v Indianapolis gledati tekmo.
Estava sempre a ver se eu ia a um jogo a Indianápolis.
Ne vem, ampak morava iti nazaj v bazo.
Não sei, mas devemos voltar para a base..
Oprosti, da motim, ampak res morava iti, Tess.
Desculpem-me que as interrompa, mas, Tess, temos de ir.
Morava iti na razgledno točko in določiti sovražnikov položaj.
Temos de arranjar um ponto de observação para estabelecermos a posição do inimigo.
Če rečem, da morava iti, me boš ubogal?
Se eu te disser que temos que ir embora agora, segues-me?
Glej, če hočeš priti v bolnišnico pred njimi, morava iti zdaj.
Olha, se queres ir para o hospital, antes deles, temos que ir agora.
Bi z veseljem, ampak morava iti, ali pa bova ostala brez večerje.
Se tivesse mais tempo, mas devemos partir ou só nos sobrarão restos para o jantar.
Zakaj morava iti do tete Linde?
Porque é que temos de ficar com a tia Linda?
Zato sem se odločila, da morava iti.
Então eu... decidi, nós devemos ir.
Presenečenje imam zate. –V redu, a morava iti. –Ne, poslušaj.
Tenho uma surpresa para ti. - Sim, mas temos de ir. Não temos de ir.
Oren pravi, da se lahko dobimo, a morava iti takoj.
É o Oren. Diz que pode reunir-se connosco, mas temos que ir já. Vamos.
Morava iti, sestanek bo čez pet minut.
Temos de ir. Temos cinco minutos até ao briefing.
Morava iti. –Bojim se, da se je vabilo izgubilo s pošto.
Devíamos ir. Infelizmente o convite deve ter-se perdido, no correio.
Ata bo moral sam dokončati projekt, ker morava iti.
O Pop-Pop vai ter de terminar o projeto sozinho porque temos de ir.
0.98712611198425s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?